Anna-Carin är ett sammansatt förnamn som består av två element: Anna och Carin. Namnet Anna har hebreiskt ursprung och betyder ”nåd” eller ”den benådade”. Carin, en nordisk form av Karin, härstammar från det grekiska namnet Aikaterine, vars betydelse är något oklar men tros kunna betyda ”ren” eller ”obefläckad”.
Det finns alternativa stavningar och varianter av namnet Anna-Carin. Dessa inkluderar bland annat Anna-Karin, Ann-Charlotte och Sarah-Karin, som också är kombinationer av ett första förnamn och Carin eller en variant av det. Andra närbesläktade namn är Anne-Karen och Annika, som liknar Anna och Karin men har justerats för att passa andra språk eller dialektala ändringar.
I Norden, och särskilt i Sverige, är namnen Anna och Carin båda relativt vanliga. Dock är den sammansatta formen Anna-Carin mindre vanlig jämfört med de två individuella namnen. Enligt Statistiska Centralbyrån (SCB) fanns det omkring några tusen kvinnor med detta namn i Sverige vid mitten av 2020-talet. Utanför Norden är namnet betydligt ovanligare och oftast förekommande i invandrargrupper med nordiskt ursprung.
