Namnet Castania härstammar sannolikt från det latinska ordet "castanea" som betyder "kastanj" och används i olika former som ett geografiskt namn för platser i närheten av kastanjeträd eller en "hemortsnamn" för någon som bodde vid ett sådant träd. Det kan också vara ett geografiskt namn från södra Italien, där det kan ha medeltida grekiska "kastanon" att göra, vilket också betyder "bröstnöt".
Ursprungligen kunde det vara ett geografiskt namn som syftade på en plats där det fanns kastanjeträd, eller ett hemortsnamn för någon som bodde nära ett sådant träd.
Namnet kan också ha sitt ursprung i södra Italien, från medeltida grekiska ordet "kastanon" som också betyder "kastanj".
